9-12 februarie
SALA STUDIO (GABROVENI 57)
1) EMIGRANȚI, 17 februarie, ora 19:00
Regia: Claudiu Istodor
Scenografia: Ioana Pashca
Cu: Cuzin Toma și Tudor Istodor
Piesa de teatru „Emigranții” a fost publicată în anul 1974 și este una dintre cele mai renumite
scrieri ale autorului polonez Sławomir Mrożek.
„E o poveste despre doi emigranți dintr-o țară din est într-una din vest. În secolul al XX lea. Unul
muncește și nu gândește, iar celălalt viceversa. Și până la urmă, e vorba de noi. Noi, noii oameni
ai secolului XXI. Mai superiori într- un secol mai superior. Dar, nu disperați, e de râs.”Claudiu
Istodor
Bilete: : https://www.teatrulmic.ro/tick…/emigranti-17-02-2023-1900/
2) REGINA MARIA, 18 februarie, ora 19:00
Regie: Ștefan Lupu
Scenografie: Ana Cântăbine
Light design/Video: Iulian Bălțătescu
Content audio-video: Marius Toader, Adrian Robe
Video mapping: Constantin Șimon
Cu: Simona Mihăescu
„Regina Maria- jurnal de război” este un spectacol pornit din emoția pe care am simțit-o atunci
când am citit jurnalul de război al Reginei Maria. Ne-am dorit să realizăm un spectacol-
mărturisire a spiritului desăvârșit care a fost regina Maria. Devotamentul, curajul și iubirea sunt
sentimentele nutrite pentru poporul român și idealul său de unire, de către cea care fost numită
”Mama tuturor”.
Bilete: https://www.teatrulmic.ro/…/regina-maria-jurnal-de…/
3) MENAJERIA DE STICLĂ, 19 februarie, ora 19:00
Traducerea: Anda Boldur
Coordonatori proiect: Liliana Pană, Gelu Colceag
Scenografia: Ioana Colceag
Asistent scenografie: Diana Moțea
Distribuție: Liliana Pană, Irina Rădulescu, Andrei Seuşan/Alexandru Voicu, Tudor Istodor
Întreaga existență a unei familii este întreruptă de plecarea tatălui. Acest moment de dezechilibru
familial devine pentru cei trei membrii ai familiei un moment zero, o gaură neagră care, pe
măsură ce timpul trece, le absoarbe viața. Incapacitatea de a se desprinde de trecut îi împiedică să
evolueze, să trăiască și nu doar să supraviețuiască unui prezent în care se simt profund nefericiți.
Spectacolul sondează fragilitatea ființei umane, este un studiu psihologic asupra modului în care
ființa noastră vibrează adânc și sistematic la abandon, la absența iubirii, dar și la speranța și la
gândul de a evada într-o lume mai bună. Liliana Pană
Bilete: https://www.teatrulmic.ro/…/menajeria-de-sticla-19-02…/
SALA ATELIER(CONSTANTIN MILLE NR.16)
1) KARAMAZOVII, 16 februarie, ora 18:30
Regia și adaptarea: Nona Ciobanu
Scenografia: Peter Košir, Nona Ciobanu
Costume: Doina Levintza
Light-design: Iulian Bălțătescu
Proiecție video: Peter Košir
Muzica originală: Vasile Șirli
Pregătirea muzicală: Nadia Trohin
Cu: Marian Râlea, Cristian Iacob, Radu Zetu, Rareș Florin Stoica, Bogdan Talașman / Vlad
Logigan, Oana Albu, Simona Mihăescu, Gabriela Iacob, Ion Lupu, Avram Birău, Petre Moraru,
Alina Petrică.
Sângele pune pecete destinului. A fi Karamazov înseamnă deja o aripă frântă, un demon în
suflet, care nu lasă o clipă omul să devină Om.
Cei cinci Karamazovi, trei fii legitimi (Ivan, Dimitri și Alioșa), un paria (Smerdiakov) și tatăl
(Feodor), seducătorul măscărici, se pândesc unul pe altul. Măcinați de îndoială, caută Adevărul,
deși sufletul unora dintre ei e prea întinat pentru a-l mai putea primi. Moartea dă târcoale, vina
naște monștri, iar suferința, strivită și captivă între pereții mobili ai unui spațiu de joc care se
metamorfozează continuu, e mântuitoare și aduce Lumină
*Spectacolul este sold-out.
2) ROMEO ȘI JULIETA, 17 februarie, ora 19:00
Regie: Liliana Pană
Décor: Francesca Cioancă
Costume: Silvia Șerban
Light design: Bogdan Gheorghiu
Muzică originală: Sebastian Androne-Nakanishi
Coregrafie: Raluca Zetu
Cu: Marian Olteanu, Alina Rotaru, Alexandru Voicu, Cezar Grumăzescu, Rareș Florin Stoica,
Gabi Costin, Ruxandra Enescu, Liliana Pană, Andrei Seușan, Andrei Brădean, Ana Bianca
Popescu, Oana Pușcatu, Ioana Mitrofan
Început ca un atelier dedicat uneia dintre cele mai de succes tragedii shakespeariene, la inițiativa
și sub îndrumarea actriței Liliana Pană, „Romeo și Julieta” conține toate elementele unui
spectacol modern, cu o muzică și coregrafie originale, jucat cu pasiune și vervă de trupa tânără a
Teatrului Mic, al cărei talent a fost confirmat odată cu poemul teatral rock „Deșteptarea
primăverii”.
O poveste tragică despre iubire, dar și despre ură și acele orgolii care dezbină familiile celor doi
îndrăgostiți.
Bilete: https://www.teatrulmic.ro/…/romeo-si-julieta-17-02…/
3) A DOUĂSPREZECEA NOAPTE, 18 februarie, ora 19:00
Traducerea: Mihnea Gheorghiu
Regia și adaptarea: Nona Ciobanu
Scenografia, concept video, light design: Peter Košir, Nona Ciobanu
Muzica originală: A-C Leonte
Cântecul Bufonului: Vasile Șirli
Real-time 3D mapping: Costin Olaru
Cu: Alina Rotaru, Cezar Grumăzescu, Valentina Popa, Alexandru Voicu, Oana Albu,
Radu Zetu, Marian Olteanu, Andrei Brădean, Oana Pușcatu.
Nona Ciobanu: „Dacă muzica e hrana dragostei, cântați-mi…” spune
Orsino, la debutul piesei lui Shakespeare. Ce se întâmplă atunci când te îndrăgostești de
persoana nepotrivită? Naufragiată în Iliria împreună cu fratele ei, de care este separată,
Viola, travestită în băiat, îl iubește în taină pe Orsino, cel înamorat fără speranță de
Olivia, care se îndrăgostește instant de Viola-băiat. Timpul din A douăsprezecea noapte
devine aproape lichid într-un balansoar al cărui poli sunt cei doi O: Orsino și Olivia. Un
timp în care se amestecă identități, se născocesc farse care generează comedia și în egală
măsură melancolia unei povești despre iubire, seducție, ambiguitate și confuzia creată de
amestecul dintre sexe. O poveste jucată cu mult umor de actori versatili, din trei generații,
ai Teatrului Mic: Alina Rotaru, Cezar Grumăzescu, Valentina Popa, Alexandru Voicu,
Oana Albu, Radu Zetu, Marian Olteanu, Andrei Brădean, Oana Pușcatu.
Bilete: https://www.teatrulmic.ro/…/a-douasprezecea-noapte-18…/
4) LEGĂTURI PRIMEJDIOASE, 19 februarie, ora 18:30
Traducerea: Irina Velcescu
Regia artistică: Cristi Juncu
Muzica: Ada Milea
Decor și costume: Cristina Milea
Asistent decor: Cezara Negoescu
Cu: Florin Piersic Jr., Diana Cavallioti, Alina Rotaru, Cezar Grumăzescu, Ana
Bianca Popescu, Silvana Mihai, Rodica Mandache, Beatrice Peter, Ionuț Vișan
Spectacolul Legături primejdioase, regizat de Cristi Juncu, prezintă, într-un cadru feeric
imaginat de scenografa Cristina Milea, o poveste despre un joc de intrigi amoroase.
Protagoniștii- marchiza de Merteuil și vicontele de Valmont, foști iubiți, aleg să devină
rivali într-o competiție bazată pe jocuri de seducție și răzbunare. Merteuil îl provoacă pe
Valmont să o corupă pe tânăra și inocenta Cecile de Volanges înaintea căsătoriei sale, însă
Valmont urmărește o altă țintă- inima virtuoasei doamne de Tourvel. Cei doi vor cădea în
propriile capcane, atunci când realizează că și sufletele lor sunt mai vulnerabile decât
credeau în fața adevăratei iubiri.
„Ideea că mintea omenească poate cunoaște și stăpâni lumea (deloc străină vremurilor pe
care le trăim acum) dictează și conduita protagoniștilor spectacolului nostru, un viconte și
o marchiză. Revoluția lor nu urmărește însă pulverizarea unei ordini statale tradiționale,
ci își propune să destrame un imperiu niciodată învins: cel al simțurilor.” Cristi Juncu
*Spectacolul este sold out.
