Teatrul Mic prezintă, în premieră pe țară, pe 22 si 23 octombrie, ora 19.00, la Sala Atelier
(Str. Constantin Mille 16), spectacolul Locotenentul din Inishmore de Martin McDonagh,
regia Vlad Massaci si scenografia Ioana Pashca.
Din distribuția noii producții fac parte actorii Vitalie Bantaș, Andrei Brădean, Ionuț
Vișan, Cezar Grumăzescu, Alina Rotaru, Silvana Mihai, Ovidiu Niculescu, Tudor
Istodor şi Bogdan Talașman.
„Locotenentul din Inishmore”, considerat unul dintre cele mai de succes texte scrise de
dramaturgul irlandez Martin McDonagh, a avut premiera în 2001, la Royal Shakespeare
Company, Stratford upon Avon, iar în 2003 a câştigat Premiul Olivier la categoria „Cea mai
bună comedie nouă”.
Piesa, deosebit de relevantă prin mesaj, în contextul social actual, tratează din perspectivă
comică violența, lipsa de rațiune şi discernământ şi efectele produse de acestea. De asemenea,
piesa se doreşte un comentariu grotesc şi ascuțit la “problema irlandeză” în care teroarea şi
crima au loc frecvent.
În centrul acțiunii se află Padraic, un locotenent nebun din insula Inishmore, liderul unui grup
scindat din Armata de Eliberare Națională a Irlandei, care porneşte o adevărată luptă de
răzbunare pentru a afla cine este responsabil de moartea motanului Thomas Mâțâțelu`,
singura ființă pentru care a simțit vreodată afecțiune. Obsesia față de pisică şi
comportamentul deviant reprezintă principalele surse de umor ale spectacolului.
„Locotenentul din Inishmore a lui Martin McDonagh e o comedie neagră. E atât de neagră
încât rog sincer părinții să nu își aducă copiii la acest spectacol dacă nu au măcar 14 ani. Știu,
unii copii sunt mai precoce, înțeleg mai repede convenția teatrală, înțeleg de la vârste mai
fragede de atât, că ce văd nu e adevărat, că sângele e sirop, că nu moare nimeni iar cadavrele
sunt butaforie. De aceea, citind aceste rânduri, un părinte poate hotârî dacă va ține cont de
recomandarea teatrului sau nu. Dar rămâne întrebarea: „de ce montați, dom’le, prostiile astea
violente, de le ziceți „comedie neagră”?!” Iar răspunsul este: tocmai pentru a întelege că
violența e cea mai extremă formă a prostiei. Iar dacă prostia mai îmbracă și forme ideologico-
naționaliste, atunci violența coboară în stradă. Și atunci nimeni nu mai e în siguranță.” Vlad
Massaci
Următoarele reprezentații sunt programate pe 10, 26 şi 27 noiembrie la Sala Atelier a
Teatrului Mic.
Biletele pot fi achiziționate online de pe site-ul www.teatrulmic.ro, platforma bilet.ro și de la
casele de bilete ale Teatrului MIC (Sala Atelier si Sala Studio).
PREMIERĂ- LOCOTENENTUL DIN INISHMORE
de Martin McDonagh
Traducerea: Bogdan Budeș
Regia: Vlad Massaci
Scenografia: Ioana Pashca
Video, regie montaj: Adrian Petrariu
Director de imagine: Doina Moraru
Mişcare scenică: Ştefan Lupu
Producător delegat: Alois Chiriță
Cu: Vitalie Bantaș, Andrei Brădean, Ionuț Vișan, Cezar Grumăzescu, Alina Rotaru,
Silvana Mihai, Ovidiu Niculescu, Tudor Istodor, Bogdan Talașman
